8 Mart Ruhuyla Mahallelerde Kadın Buluşması

Kadın Politikaları Müdürlüğümüz “Direnişle özgürleşiyor Demokratik Toplumu Örüyoruz” şiarıyla 8 Mart Dünya Emekçi Kadınlar Günü çalışmalarına devam ediyor.

 Şehitlik Mahallesi ve Ben û Sen’de gerçekleştirilen etkinliğe, Meclis üyelerimiz ile çok sayıda kadın katıldı.

 Buluşmada, 8 Mart’ın tarihsel anlamı ve kadın mücadelesindeki yeri üzerine değerlendirmelerde bulunuldu.

 Buluşmada 8 Mart’ın, ayrımcılık ve şiddete maruz bırakılan milyonlarca kadının sesini yükselttiği ve özgürlüğü örgütlediği gün olduğu ifade edildi.

 Yeni yaşamın kadın dayanışmasından ve mücadelesinden geçtiğinin belirtildiği buluşmada kadınlar kendi deneyim ve önerilerini paylaştı.

KurmancÎ

Civînên Jinan li Taxan bi Rihê 8ê Adarê

Rêveberiya me ya Polîtîkayên Jinan, bi şîara "Em bi berxwedanê xwe azad dikin, civakek demokratîk ava dikin" di 8ê Adarê de, xebatên xwe didomîne.

Di çalakiyê de, ku li Taxa Şehitlik û Ben û Senê hate lidarxistin, endamên meclîsa me û gelek jin beşdar bûn.

Di civînê de, li ser girîngiya dîrokî ya 8ê Adarê û cihê wê di têkoşîna jinan de nîqaş hatin kirin.

Hate gotin ku 8ê Adarê ew roj e ku bi mîlyonan jinên ku rastî cudakarî û şîdetê hatine dengê xwe bilind dikin û azadiya xwe birêxistin dikin.

Jinan ezmûn û pêşniyarên xwe parve kirin, û tekez kirin ku jiyaneke nû bi hevgirtin û têkoşîna jinan ve girêdayî ye.

ZazakÎ

Bi Ruhê 8ê Adare Têhetameyîşê Cinîyan

 Mudirîyetê ma yê Polîtîkayanê Cinîyan bi sloganê “Ma bi xoverdayîşî azade benê Komelê Demokratîkî awan kenê” xebatanê xo yê 8ê Adare Roja Cinîyan a Dinya domnenê.

 Çalakîya ke Taxa Şehîtlîk û Ben û Sen de ameye kerdene, endamê ma yê Meclîsî û xeylê cinî beşdar bîyê.

 Têhetameyîşî de muhîmîya tarîxî ya 8ê Adare û cayê ci yê xoverdayîşê cinîyan ser o ame vindertene û erjnayîşî ameyê kerdene.

 Têhetameyîşî de ame dîyarkerdene ke 8ê Adare roja ke winasîn a ke vengê bi mîlyonan cinîyan ke şîdet dîyo berz kerd û azadîye rêxistin kerda.

 Sewbîna ame vatene ke cuya newîye piştîpêdîyayîşê cinîyan û têkoşînê înan ra vîyareno û têhetameyîşî de cinîyan tecrubeyê xo pêşnîyazê xo pare kerdê.