Kadına Yönelik Şiddete Karşı Hukuki İşbirliği Protokolünü İmzaladık

Yenişehir Belediyesi, Diyarbakır Büyükşehir Belediyesi’nin aralarında bulunduğu 14 belediye ile Diyarbakır Barosu arasında kadınların adalete erişiminin kolaylaştırılması, hak temelli mekanizmaların güçlendirilmesi amacıyla “Kadınlara Adli Yardım ve Belediye Personeline Yönelik Eğitim Hizmeti Alınması İşbirliği Protokolü” imzaladı.
 Diyarbakır Büyükşehir Belediyesinde gerçekleştirilen imza törenine Eşbaşkanımız Safiye Akdağ, Meclis üyelerimiz, Kadın Politikaları Müdürlüğü ile Diyarbakır Büyükşehir ve 12 ilçe belediyenin kadın eşbaşkanları, Diyarbakır Barosu Başkanı ve Kadın Hakları Merkezi yöneticileri katıldı.

Kurmancİ

 Me protokoleke hevkariyê îmze kir da ku piştgiriya hiqûqî bidin jinên ku rastî tundiyê tên.
 Şaredariya me, digel 14 şaredariyên din ên ku Şaredariya Bajarê Mezin a Amedê û Baroya Amedê jî di nav de ne, "Protokola Hevkariyê ji bo Pêşkêşkirina Alîkariya Hiqûqî ji Jinan re û Xizmetên Perwerdehiyê ji bo Personelên Şaredariyê"îmze kir da ku piştgiriyek xurttir bidin jinên ku di pêvajoyên xwe yên qanûnî de rastî tundûtûjiyê tên.
 Merasîma îmzekirinê, ku li Şaredariya Bajarê Mezin a Amedê hate lidarxistin, bi beşdariya Hevşaredara me Safiye Akdax, endamên Meclîsa me, Rêveberiya Xizmetên Jin û Malbatê, hevşaredarên jin ên Şaredariya Bajarê Mezin a Amedê û 12 şaredariyên navçeyan, Serokê Baroya Amedê û rêvebirên Navenda Mafên Jinan pêk hat.

ZazakÎ

 Ma Seba Piştgirîya Huqûqî ya Cinîyanê ke Rastê Şîdetî Ameyî Protokolê Hemkarîye Îmza Kerd
 Şaredarîya me, mabênê 14 şaredarîyanê ke Şaredarîya Amedî ya Şaristanê Girdî zî mîyanê înan de ya û Baroyê Amedî de bi amancê piştîdayîşê hîna xurtî yê cinîyanê ke rastê şîdetî ameyî yê prosesê waştişê heqan de, Protokolê Hemkarîya Girewtişê Xizmetê Piştgirîya Edlîye ya Cinîyan û Perwerdeyê Personelanê Şaredarîya ame îmzakerdene.
 Merasîmê îmzakerdişî ke Şaredarîya Amedî ya Şaristanê Girdî de ame viraştene, hemşaredara ma Safîye Akdag, endamê meclîsê ma, Mudirîya Xizmetanê Cinî û Keyeyî, hemşaredarê cinî yê Şaredarîya Şaristanê Girdî û 12 şaredarîyanê qezayan, Serekê Baroyê Amedî û îdarekarê Merkezê Heqanê Cinîyan beşdar bîyî